Категория: Аналитика и эксперты

Russia has huge technological potential

Mr. Klecheski, Chief of Trade and Investment Policy Unit in Economic Section of the Embassy of the United States of America in Russian Federation, recently visited Nizhny Novgorod on a business trip and it was a good reason to ask him some questions to which he has kindly agreed to answer.

Россия имеет огромный потенциал в технологиях

Майкл Клечески, руководитель Отдела торговли и инвестиций Экономической секции Посольства США в России, посетил недавно Нижний Новгород с деловым визитом, и это был хороший повод задать ему несколько вопросов, на которые он любезно согласился ответить.

Incentive to active work

According to Mikhail Fedotov, the deputy director of N. Novgorod Innovation business incubator for innovative projects, “the development and implementation of innovative projects have not yet become the trend in recent times, nor are they on a significant scale. And there are concrete reasons for that.

Стимул к интенсивной работе

Михаил Федотов, заместитель директора ГУ «Нижегородский инновационный бизнес-инкубатор» по инновационным проектам: «На сегодняшний день разработка и внедрение инновационных проектов еще не стали тенденцией, не приняли значительных масштабов. И тому есть конкретные причины».

Start-up in Russia: Reality and Perspectives

Meet Konstantin Pigalov, MBA, director of the consulting department at “Marchmont Capital Partners”. He has a diploma in radio technician engineering, and until 1996 he was engaged in scientific and engineering work at the Applied Physics Institute of the Academy of Science of the USSR. As a business consultant, he has participated in organizing and realizing more than 100 projects for various companies, including preparation of business plans and presentation documentation for investment projects. He has experience in carrying out business, as well as expertise in innovation and investment projects. Several projects for attracting investments of more than 10 mil. dollars were successfully implemented with his help. Mr. Pigalov has kindly agreed to answer a few questions for venturebazaar.ru

Старт-ап в России: реальность и перспективы

Константин Пигалов, MBA, директор Департамента консалтинга компании «Марчмонт Капитал Партнерс». Имеет диплом инженера–радиотехника и до 1996 г. занимался научной и инженерной деятельностью в Институте прикладной физики АН СССР. Как бизнес-консультант участвовал в организации и выполнении более ста проектов для компаний различных отраслей — в том числе и в подготовке бизнес-планов и презентационных документов для инвестиционных проектов. Обладает опытом проведения бизнес-экспертиз инновационных и инвестиционных проектов. С его помощью успешно реализовано несколько проектов по привлечению инвестиций на сумму более 10 млн. долларов. Г-н Пигалов любезно согласился ответить на вопросы venturebazaar.ru

2010: ten major economic events of the past year

It sounds naive but still we ask: when does one decade end and another begin? The outgoing year – what decade is it? Is it the “aught” decade (2000-2010) or is it the following decade (2010-2020)? And how will we remember it? Alexander Blagov, the chief-editor of the website venturebazaar.ru, speculates on these issues.

2010: десять главных экономических событий уходящего года

Как бы наивно это ни звучало, но все же: когда кончается одно десятилетие и начинается другое? Год уходящий – к какому десятилетию его причислить? К «нулевым»? Или уже к последующей декаде? И чем он нам запомнится? Об этом размышляет Александр Благов, главный редактор сайта venturebazaar.ru

The gap between science and industry is bridgeable

Vladimir Varukhin has fulfilled several commercialized projects. He is a chemist who has graduated from the N. Novgorod State University Chemistry Department. He has dedicated twenty years to research work in the Institute of Metaloorganic Chemistry of the RAS. Now he is the director of LLC SPE “UltraVut”. He introduced his first innovation in 1991.

Разрыв между наукой и производством в России преодолим

Владимир Варюхин имеет в своем портфолио несколько успешно коммерциализованных проектов. По образованию он ученый-химик, выпускник химфака ННГУ. Двадцать лет посвятил исследовательской работе в Институте металлоорганической химии им. Г.А. Разуваева РАН. В настоящее время является директором ООО НПП «Ультра-ВУТ». Свою первую инновацию внедрил еще в 1991 году.